Victoria y Sylvia Melian Randolph

“¡No hay color que no sepamos utilizar!”

Retrato: Fernando Madariaga

Retrato hermanas interioristas Melian Randolph realizado por Fernando madariaga

 

 

 

 

 

 

 

 

Como ellas mismas dicen, la utilización del color es una de sus señas de identidad. Las combinaciones, los equilibrios, los toques arriesgados... un arte que las hermanas dominan a la perfección, ¡lo comprobamos en todos sus proyectos!

Victoria se formó como decoradora en Nueva York, donde trabajó codo con codo con la diseñadora Antonella Scarsini en Scarsini & Melián. Cuando, años más tarde, volvió a Madrid y decidió abrir su propio estudio, se buscó la mejor socia posible: su hermana Sylvia. Así nació, en 1996, el estudio de arquitectura e interiorismo Melián Randolph.

 

 

Y el equipo Victoria-Sylvia resultó funcionar como un engranaje perfecto. Ambas compartían gustos y afinidades. Habían vivido en la casa familiar la sensibilidad por una estética muy cuidada, llevaban la elegancia y la sofisticación en la sangre. A todo ello solo hacía falta añadir un estilo desenfadado y atrevido, una especial debilidad por la luz y su savoir faire con el color para crear su propia marca. El sello Melián Randolph, siempre en busca de la belleza, pero también de la originalidad y de la practicidad.

 

¿Qué cinco palabras os definen?

Profesionales, tenaces, espontáneas, detallistas, osadas.

 ¿Cómo os inspiráis?

Con todo: textiles, exposiciones, revistas, paseos, blogs, películas, fotos, recuerdos...

  ¿Cómo empezó todo?

Con una madre que tenía un gusto y una intuición perfectos. Su sentido de la estética, tanto en la decoración como en la jardinería o en la moda, era de una sencillez muy sofisticada.

Proyecto interiorismo Estudio Melian Randolph
proyecto interiorismo estudio Melian Randolph
proyecto interiorismo estudio Melian Randolph, elegante dormitorio amarillo
proyecto interiorismo estudio Melian Randolph
proyecto interiorismo estudio Melian Randolph
proyecto interiorismo estudio Melian Randolph
proyecto interiorismo estudio Melian Randolph

 

¿Qué proyecto recordáis de una manera especial y por qué?

Una casa de campo cerca de Madrid, en la provincia de Toledo. Queremos mucho al cliente y lo pasamos bien juntas. La dedicación se nota en el resultado.

 

 ¿Cuál es vuestro estilo decorativo?

El que requiere el cliente y su entorno, con el toque Melián. Nos gusta el “wabi sabi”.

 

¿Utilizáis el color en vuestros proyectos? ¿Recurrís a algunos con más frecuencia que a otros?

Quizás la utilización del color sea una de nuestras señas de identidad. Utilizamos destellos de color, y más los frescos que los cálidos. Pero no hay color que no sepamos utilizar.

 

 ¿Cómo debe ser una buena iluminación?

En capas: la luz  debe estar perfecta a todas las horas del día. Indirecta, cálida y envolvente de noche, a ser posible regulable, y suficiente en sitios puntuales para trabajar y leer.

 

 

 

Vuestros materiales preferidos y por qué.

Todos naturales y todos agradables al tacto. La madera, el barro, la piedra... Nos gusta la textura. Un toque de cristal refresca. También nos gustan el lino, la lana, el algodón... materiales que respiran.

 

¿En qué estáis trabajando ahora? 

Una casa en las montañas en Suiza, una reforma en Ibiza, una casa de campo cerca de Madrid, un piso en el Barrio de Salamanca, y todavía algo más...

 

¿Para quién te gustaría diseñar su casa?

Victoria: Me gustaría diseñar un barco para un entusiasta de la vela. 

Sylvia: Una casa de campo para un matador de toros.

 

proyecto interiorismo estudio Melian Randolph
proyecto interiorismo estudio Melian Randolph
proyecto interiorismo estudio Melian Randolph
proyecto interiorismo estudio Melian Randolph
proyecto interiorismo estudio Melian Randolph
proyecto interiorismo estudio Melian Randolph

 

¿Un sitio web /blog o aplicación que recomiendéis?

Pinterest, Fashionphynx, Theapartment, Holiday Magazine... Hay tantos blogs buenos, ¡no querríamos dejarnos ninguno! 

Recomendamos el libro “Chamber of Curiosity, Apartment Design and the New Elegance", de Gestalten, donde aparecen varios proyectos nuestros. El nuevo libro sobre Jaime Parladé también es fantástico.

 

¿Música de fondo? 

Passenger, Arcade Fire, Ella Fitzgerald, Miles Davis, Buika, Poveda, Van Morrison, John Mayer,  Mercé, Gardot, Emeli Sandé, Corinne Bailey Rae, Simone, Van Morrison, W. McAnuff, Bowie, Mozart, ópera, jazz. ¡¡¡De todo!!!

 

www.melianrandolph.com

 

 

 

RETRATO: Fernando Madariaga

TEXTO: Marta Martinez Arroyo

IMÁGENES ESPACIOS: Cedidas por el estudio Melián Randolph.